CAL - The Comprehensive Aramaic Lexicon

Base de données lexicale et textuelle des textes araméens et syriaques. Le dictionnaire édité par Stephen A. Kaufman, Joseph A. Fitzmyer et Michael Sokoloff considère l'araméen à ses différentes périodes: araméen ancien, araméen d'empire, araméen biblique, palestinien, babylonien, syriaque, etc. Il fournit ainsi l'évolution sémantique de chaque terme. Outre le dictionnaire, le site propose aussi une quantité considérable de textes araméens tagués et lié aux dictaionnaire ainsi qu'une bibliographie (par auteur, thème ou texte). Il est aussi possible de l'utiliser comme concordance. Se reporter à la notice de codage pour la transcription.